candidate (noun)

presidential candidate, candidate for Presidency — кандидат на пост президента

the Republican candidate for governor — кандидат в губернаторы от республиканской партии

candidate list — список кандидатов

candidate member — кандидат в члены

candidate model — модель - кандидат

at-large candidate — независимый кандидат

unopposed candidate — единственный кандидат

railroad ticket — железнодорожный билет

through ticket — билет прямого сообщения

concert ticket — билет на концерт

ticket of admittance, entrance ticket — входной билет

return ticket — обратный билет

lottery ticket — лотерейный билет

book of tickets — абонементная книжка

season ticket — сезонный билет, сезонка

ticket to the exhibition — билет на выставку

ticket window — кассовое окошко

at military ticket windows — у военных касс

to buy tickets ahead of line — покупать билеты вне очереди

to take tickets for the opera — купить билеты в оперу

to order a ticket — заказывать билет

to come with a Paris ticket — приехать из Парижа

round-trip ticket — билет в оба конца

underpriced ticket — билет со скидкой

circular ticket — билет "туда-обратно"

duty ticket — воинский проездной билет

railway ticket — железнодорожный билет

price ticket — этикетка с ценой, ценник

cloakroom ticket — номерок на вешалке

round-the-world ticket — билет на кругосветное путешествие

multistop ticket — билет с несколькими полетными купонами

ticket at reduced rate — билет по льготному тарифу

tourist ticket — обратный билет без указания даты

prepunched ticket stub — отрывной товарный талон

ticket of leave — досрочное освобождение заключённого под гласный надзор

complete the ticket — заполнять билет

completed the ticket — заполнил билет

one way ticket — билет в одну сторону

one-way ticket — билет в одну сторону

ticket validity — срок действия билета

roundtrip ticket — билет в оба конца

parking ticket — уведомление о штрафе за стоянку в неположенном месте

traffic ticket — уведомление о нарушении правил дорожного движения

general ticket — общий список

mixed ticket — избирательный бюллетень с кандидатами из списков разных партий

national ticket — список кандидатов на пост президента и вице-президента

to vote a ticket — голосовать за список

to vote the straight ticket — голосовать за весь список

the Tory ticket — предвыборная программа консерваторов

party ticket — партийная программа

parcel ticket — квитанция на мелкую партию груза

extract ticket — переадресованная заявка

materials receipt ticket — приходный ордер

graduates are writing their own job tickets — выпускники вузов могут подобрать работу по своему выбору

предварительная регистрация биржевых операций

not the ticket — не совсем то

goods ticketed with their prices — товары с ценниками

he was ticketed as unreliable — за ним утвердилась репутация ненадёжного человека

the booking-office tickets from ten — касса продаёт билеты с десяти

ticket scalper — спекулянт театральными билетами

ticket at full rate — билет за полную стоимость

normal fare ticket — билет по основному тарифу

air ticket portion — купон авиационного билета

daily entrance ticket — разовый входной билет

the ticket admits one — это билет на одно лицо, по этому билету может пройти один человек

presidential nominee — кандидат в президенты

young hopefuls — перспективная молодёжь, молодые таланты

hopeful of — выражающий надежду на

hopeful of reward — в надежде на награду

to be hopeful of a remedy — возлагать надежды на лекарство

to be hopeful of success — надеяться на успех

hopeful attitude — оптимистический взгляд на вещи

in hopeful mood — настроенный оптимистически

hopeful pupil — ученик, подающий надежды

a hopeful art student — многообещающий молодой художник

hopeful sign — благоприятный признак

amusement seekers — охотники за развлечениями

assistant officer — помощник должностного лица

customs officer — таможенный чиновник

conference officer — заведующий секретариатом конференции

consular officer — консульский работник

executive officer — управляющий делами

scientific officer — научный сотрудник

relieving officer — попечитель бедных

tax officer — налоговый инспектор

health officer — сотрудник министерства здравоохранения

clerical officer — чиновник духовной канцелярии

officers of state — государственные служащие

officer of arms — чиновник геральдической палаты

head officer — главный чиновник

bank officer — банковский служащий

fraud by officer — должностной обман

research officer — научный сотрудник

associate officer — младший сотрудник

officer of police — полицейский чиновник

police officer — полицейский, констебль

officer of the day — дежурный офицер

officers and men — солдаты и офицеры

officers and crew — команда корабля

billeting officer — квартирьер

officer of the line — строевой офицер

officer of the watch — вахтенный офицер

officer of the rounds — дежурный по караулам

officer of the deck — дежурный по кораблю

reconnaissance officer — начальник разведки; офицер разведки

old officer of the day — офицер, сменившийся с дежурства

government army officer — офицер правительственной армии

torpedo officer — командир минно-торпедной боевой части

officer commissioned from the ranks — офицер из рядовых

Officer Corps — офицерский корпус

officer cadre — офицерский состав

officer material — офицерский состав

officer personnel — офицерский состав

officer cadet — курсант офицерской школы

navigation officer — штурман

yesterday the club elected its officers — вчера в клубе были выборы членов правления

officer of board — член правления

to officer a ship — набирать офицеров на корабль

officer candidate school — офицерская школа

officer candidate — курсант офицерской школы

noncommissioned officer corps — сержантский состав

officer of records — начальник учета личного состава

officer career course — офицерские курсы усовершенствования

sudden attack — внезапное нападение

chemical attack — химическое нападение

hold off an attack — отражать нападение

open to attack — открытый для нападения

instrument of attack — средство нападения

countering an attack — отбивание нападения

composed attack — сложная атака

attack position — исходное положение для наступления

attack formation — боевой порядок в наступлении

attack against an organized position — наступление на заранее подготовленную оборону противника

attack in force — атака крупными силами

to make an attack — атаковать, наступать

he was a thunderbolt in the attack — он был грозой в атаке

all-round attack — одновременная атака с разных направлений

nuclear-free attack — атака без применения ядерного оружия

to launch an attack — начинать атаку, предпринимать атаку

to devise a plan of attack — разработать план наступления

attack against the policy of government in the House of Commons — критика политики правительства в палате общин

pitiless attack — безжалостные нападки

attack of fever — приступ лихорадки

to hold off an enemy attack — отразить атаку противника

mechanized attack — танковая атака, танковое наступление

convulsive attack — судорожный припадок, приступ судорог

torpedo attack position — положение для торпедной атаки

frontal attack — фронтальное наступление; лобовая атака

immediate attack — атака

attack line — рубеж атаки

coming into attack — атака

fake attack — ложная атака

mock attack — ложная атака

environmental attack — воздействие окружающей среды

galvanic attack — электрохимическая коррозия

cavitation attack — кавитационная коррозия

selective attack — избирательная коррозия

uniform attack — равномерная коррозия

to be immune against attack — быть защищённым от нападения

surprise massive attack — внезапное массированное нападение

in the face of an attack — при угрозе нападения противника

risk of surprise attack — опасность внезапного нападения

orbital attack weapon — орбитальное средство нападения

to attack a town — напасть на город

came into attack — атаковал

mount an attack — атаковать

come into attack — атаковать

mounted an attack — атаковал

deliver an attack — атаковать

the candidate angrily attacked his opponent — кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам

to attack a task — энергично взяться за выполнение задания

spirited attack — энергичная атака

attack a task — приступать к выполнению задания

attack the market — действовать энергично на рынке

attack a problem — приступать к разрешению проблемы

the damp is attacking the wall — сырость разрушает стену

crops were attacked by locusts — посевы были уничтожены саранчой

acid attacks metals — кислота разъедает металлы

master of a shop — хозяин мастерской

master of a large fortune — обладатель большого состояния

the master of the house — глава семьи; хозяин дома

is the master in? — дома хозяин?

to play the master — хозяйничать, распоряжаться

he is his own master — он сам себе хозяин

I am not my own master — я не волен поступать, как хочу, я собой не распоряжаюсь

to be master of oneself — владеть собой, держать себя в руках

to be master of the situation — быть хозяином положения

we will see which of us is master — посмотрим, кто из нас хозяин положения

after hard fighting, the defenders were still masters of the city — после тяжёлых боёв город оставался в руках его защитников

master race — раса господ

hard master — суровый хозяин

to serve a master — служить хозяину

master of the house — хозяин, глава семьи

his master threw him out — хозяин выгнал его

maths master — учитель математики

second master — помощник учителя

severe master — строгий учитель

singing master — учитель пения

visiting master — приходящий учитель

writing master — учитель чистописания

the master of the household — хозяин дома, глава семьи

Master of Arts — магистр гуманитарных наук

master of science — магистр наук

Master of Arts — магистр искусств

degree of master — степень магистра

Grand Master — великий магистр, гроссмейстер

master of satire — мастер сатиры

master of English — знаток английского языка

master of sports — мастер спорта

master class — аспирантура

he is master of this subject — он глубоко знает этот предмет, он специалист по этому предмету

to be the master of the other runners in a race — превосходить других бегунов в забеге

the painting is the work of a master — эта картина принадлежит кисти мастера

master of the film — мастер кино

master specialist — старший специалист

pack master — специалист по упаковке грузов

candidate master — кандидат в мастера спорта

the title of master of sports — звание мастера спорта

master printer — квалифицированный печатник

older master — старый мастер

boring master — буровой мастер

master of sport — мастер спорта

master hand — мастер, специалист

production master — рабочий фотооригинал

master gunner — старший инструктор по стрельбе; мастер стрельбы

Master of the Horse — королевский шталмейстер

Master of the Jewel-house — хранитель королевских драгоценностей

Master of the Household — дворцовый эконом

master rod — главный вал

master cam shaft — эталонный кулачковый вал

complete master of fence — настоящий мастер фехтования, искусный фехтовальщик

master judge — старший судья

master signaller — старший связист

master index — главный индекс; старший индекс

chief master — старший распорядитель делопроизводства

master of vessel — капитан

ship master — капитан судна

tug master — шкипер буксира

master space — каюта капитана

master mariner — капитан, шкипер

Master of the Fleet — флагманский штурман флота

master acetat — лаковый оригинал фонограммы

master drawing — оригинал; эталонный чертеж

master sheet feed — подача листовых оригиналов

reproduction master — репродукционный оригинал

cut film master — отрезанный оригинал на плёнке

acetat master — лаковый оригинал фонограммы

diazo film master — оригинал на диазоплёнке

film master — оригинал микрофильма; оригинал на плёнке

master sheet feed rollers — ролики для подачи оригинала

silver master — оригинал на серебросодержащем материале

master bedroom — спальня хозяев, господская спальня

master aerodrome — основной аэродром

master node — главный узел

master domain — главный домен

master wheel — главный штурвал

master browser — главный броузер

master furrow — главная бороздка

master catalogue — сводный каталог

master menu — основная раскладка продуктов

master menu function — функция основного меню

master catalog file — основной каталог изделий

master repair schedule — основной план ремонта

master clock signal — основной тактовый импульс

master print — контрольная копия кинофильма

master half-gripper — контрольный захват

master soundtrack — контрольная фонограмма

master sound track — контрольная фонограмма

reference master gauge — контрольный эталонный калибр

to master the enemy — наносить поражение противнику, одерживать победу над противником

to master a difficulty — преодолеть трудность

to master a language — овладеть языком

to master a subject — глубоко изучить предмет

to master the house — вести дом

three-master — трёхмачтовик

Supreme Court of the United States — Верховный суд США

High Court of Justice — Высокий суд

International Court of Justice — Международный суд

Central Criminal Court — Центральный уголовный суд

Court of Appeal — Апелляционный суд

Court of Common Pleas — суд по гражданским делам

Admiralty Court, Court of Admiralty — адмиралтейский суд

police court — полицейский суд

court procedure — судопроизводство

court of arbitration — третейский суд, арбитраж

court of bankruptcy — суд по делам о несостоятельности

Court of Session — Высший суд по гражданским делам

Court of Claims — претензионный суд

court of inquiry — следственная комиссия

High Court of Parliament — Высокий суд парламента

contempt of court — неуважение к суду, оскорбление суда

to settle a dispute out of court — прийти к соглашению

each candidate has been given his day in court — каждому кандидату была предоставлена возможность изложить свою позицию

law court — суд

judicial court — суд

court room — зал суда

court of justice — суд

held court — вершил суд

to open the court — открыть судебное заседание

in open court — в открытом судебном заседании

constituting the court — образовывающий судебное присутствие

investigating court — суд, производящий судебное следствие

after-recess court session — заседание суда после перерыва

constitute the court — образовывать судебное присутствие

proceedings in open court — открытое судебное заседание

to clear the court — очистить зал суда от публики

high court — высокий суд

hold court — вершить суд

night court — ночной суд

court house — здание суда

court of judiciary — суд

inferior court — суд низшей инстанции

court of the communions — суд ассизов

provost court — военно-полицейский суд

supervising court — наблюдательный суд

supreme judicial court — верховный суд

enclosed court — внутренний дворик

arcaded court — двор, отгороженный аркадами

a square paved court — квадратный мощёный двор

outer court — передний двор, двор перед зданиями

indoor court — закрытый корт

court tennis — королевский теннис, рил-теннис

clay court — теннисный корт с глиняным покрытием

hard court — твёрдое поле, корт с твёрдым покрытием

moot court — помещение для учебных судебных процессов

to the satisfaction of the court — убедительно для суда

taking to court — направление в суд

he lives in Westbary Court — он живёт на Уэстбери Корт

to court the ladies — ухаживать за дамами

to court popularity — добиваться популярности

pay court — ухаживать

John and Mary court in secret — Джон и Мери встречаются тайком

to court disaster — навлечь на себя несчастье; напрашиваться на неприятность

court in term time — суд во время отправления своих функций

double-current key — двойной ключ

key interlock — блокировка ключом

key sorting — сортировка по ключу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

with only one key stroke — посредством одного нажатия кнопки

ATM key — ключ в банкомате для шифровки PIN-блока транзакции

order-wire speaking key — переговорный ключ служебной линии

infinite random key — неопределенный рандомизированный ключ

the key admits to the garden — это ключ от садовой калитки

key to the Latin book — подстрочник к латинской книге

speaking key — переговорный ключ

telegraph key — телеграфный ключ

Torx type key — ключ типа "Торкс"

ascending key — возрастающий ключ

key clerk — ответственный за ключи

key to a mystery — разгадка тайны

key to a political situation — ключ к пониманию политической ситуации

encryption key — ключ шифрования

key filter — искрогаситель ключа

rocking key — коммутаторный ключ

radius key — ключ для круглых гаек

sequencing key — ключ упорядочения

key to the Mediterranean — ключ к Средиземному морю

function key — функциональная клавиша; функциональный ключ

spring winding key — ключ для завода пружинного механизма

did you try this key? — вы пробовали открыть этим ключом?

microadjustable key — ключ с микрометрической настройкой

to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа

key to the heart — ключ к сердцу

key contact — ключ

key file — файл ключей

morse key — ключ Морзе

nut key — гаечный ключ

cap key — торцовый ключ

key groove — шпоночная канавка

cotter key — клин

solid key — шпонка

forelock key — чека

fox key — двойной клин

pin key — круглая шпонка

voussoir key — клинчатый кирпич

key brick — замковый клиновой кирпич

card key — ключ - карта

firing key — ключ пуска

key bit — бородка ключа

key card — ключ - карта

key size — размер ключа

key fruit — крылатка

key industries — ведущие отрасли промышленности

key man — незаменимый работник, специалист

key personnel — ведущие специалисты

key actor — ведущий актёр

key gene — главный ген

key row — основной ряд

key dam — главная дамба

key tank — основной танк

key account — основной счет

key position — ключевая позиция

financial key figure — ключевой финансовый показатель

key word — ключевое слово; зарезервированное слово

key tools — ключевые инструментальные средства

key words analyzer — анализатор ключевых слов

key address — основной адрес; ключевой адрес

key light — основной свет, ключевой свет

key assets — основные фонды

key color — основная краска

key market — основной рынок

key measure — основная мера

key task — основное задание

key system — дескрипторная система

key line — ключ к произношению и различным знакам

pass key — ключ доступа

write key — ключ записи

call key — вызывной ключ

diode key — диодный ключ

key length — длина ключа

instructions keyed to accompanying drawings — пояснения к чертежам, легенда

key letter — символ ключа

accent key — клавиша знака над символом

statement of key — обозначение тональности

spider key — шпонка для подвижной крестовины рулонной звезды

cutter-locating key — шпонка корпуса зуборезной головки

round-end key — шпонка с скругленными торцами

chamfered key — шпонка со скошенными ребрами

gib-head key — клиновая шпонка с головкой

key job — типовая работа

minor key — младший ключ

safe key — ключ от сейфа

safety key — ключ защиты

screw key — гаечный ключ

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

key hold — педальная поддержка звучания определенной клавиши

function key definition — определение функциональной клавиши

editing function key — функциональная клавиша редактирования

key binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши

application shortcut key — оперативная клавиша программы

a set of keys — клавиатура

key board and mouse response — реакция на мышь и клавиатуру

key synchronization — фазовая синхронизация клавиатуры

key shift — полутоновое смещение клавиатуры

key regulation — регулирование клавиатуры

key transpose — транспозиция клавиатуры

major key — мажорная тональность

Allen key — торцовый ключ

allen key — торцевый ключ

chuck key — торцовый ключ

key record — запись ключа

repeat key — ключ повтора

plaintive key — жалобный тон

all in the same key — монотонно

in a high key — в светлых тонах

plain key — гамма средних тонов

middle key — гамма средних тонов

normal key — гамма средних тонов

romantic key — романтический стиль

picture painted in a low key — картина, написанная в тёмных тонах

low key — гамма тёмных тонов

in a low key — в тёмных тонах

high key — гамма светлых тонов

numerical key — цифровой ключ шифра

operator talk key — разговорный ключ

unmanched key — несогласованный ключ

unmatched key — несогласованный ключ

calculation key — ключ для вычисления

remarks keyd to the situation — замечания, приличествующие данной ситуации

key number — номер клавиши

voice key — речевая команда

operating key — клавиша команд управления

shortcut key — клавиша быстрого выбора команд

MIDI key number chart — таблица номеров клавиш

the defeat of a party — поражение партии

the defeat of a bill — провал законопроекта

defeat on points — поражение по очкам

to suffer a defeat — потерпеть поражение

ignominious defeat — позорное поражение

inflicting defeat — нанесение поражения

to receive defeat — потерпеть поражение

spelling defeat — приведение к поражению

inflicting a defeat — нанесение поражения

it was the defeat of all my plans — все мои планы рухнули

to defeat the enemy — разбить противника, одержать победу над противником

to defeat a candidate — нанести поражение кандидату

to defeat on points — выиграть состязание по очкам

to defeat in detail — разгромить по частям

defeat a drive — наносить поражение наступающему противнику

recovering from the defeat — излечивание от поражения

to recover from a defeat — оправиться от поражения

recovered from the defeat — оправился от поражения

recover from the defeat — оправиться от поражения

to defeat the ends of justice — помешать делу правосудия

draft for a machine — чертёж машины

first draft — черновик; первоначальный набросок

draft of a bill — законопроект

draft of a contract — проект договора

draft of a poem — набросок поэмы

draft for a speech — набросок речи; заметки к докладу

uncoming draft — намеченный проект

draft of a treaty — проект договора

draft resolution — проект резолюции

draft statement — проект выступления

finalized draft — законченный проект

draft script — вариант сценария

draft on a bank — чек на банк

bankers draft — тратта выставленная одним банком на другой

endorsement of draft — передаточная надпись на тратте

presentation draft — тратта, срочная по предъявлении

draft drawing advice — авизо о выставлении тратты

draft under rebate — тратта, оплаченная досрочно

draft terms — условия о производстве платежа векселем

furnace-roof draft — давление под сводом печи

paper draft — чек на бумажном носителе

cashier's draft — чек кассира

sales draft — товарный чек

this means a serious draft on industry — для этого требуется высокоразвитая промышленность

draft of cattle for branding — отбор скота для клеймения

battery draft — отбор сока диффузионной батареи

universal draft — всеобщая воинская повинность

draft deferment — отсрочка призыва

draft board — призывная комиссия

draft exemption — освобождение от призыва

eligible for army draft — подлежащий призыву в армию

the compulsory two-year draft — обязательная двухлетняя воинская повинность или служба в армии

beating the draft — уклонение от призыва

beat the draft — уклоняться от призыва

draft evasion — уклонение от призыва

military draft — призыв в армию

draft age — призывной возраст

тяга, дутьё

inward draft — приток воздуха

natural draft — естественная тяга воздуха

draft gauge — тягомер

drop of natural draft pressure — депрессия естественной тяги

natural draft cooling tower — градирня с естественной тягой

furnace draft control — регулирование тяги в печи

intensity of draft — интенсивность тяги

chimney draft — тяга в дымовой трубе

draft implement — прицепное орудие

to draft a bill — составлять законопроект

draft programme — проект программы

final draft — окончательный проект

forthcoming draft — намеченный проект

voted-down draft — отклоненный проект

prepared draft — подготовленный проект

to draft a vice-presidential candidate — подобрать кандидата на пост вице-президента

to draft sheep — выбраковывать овец

folding seat — складной стул

seat load factor — коэффициент занятости пассажирских кресел

pullout seat of the desk — выдвижной стул письменного стола

pilot's seat harness — ремни безопасности кресла летчика

to use a box as a seat — использовать ящик вместо стула

seat factor — коэффициент занятости пассажирских кресел

fixed seat — неподвижная банка

rower's seat — гребная банка

seat row — ряд кресел

back seat — место сзади

seat pitch — шаг кресел

outside seat — место с краю

tilt seat — откидное кресло

showing a person to his seat — проводящий зрителя на место

blind seat — место в зрительном зале с плохой видимостью

show a person to his seat — проводить зрителя на место

showed a person to his seat — провел зрителя на место

to move to another seat — пересесть на другое место

the seat of a chair — сиденье стула

tilting seat — сиденье с регулировкой наклона спинки

cabin attendant's seat — сиденье бортпроводника

ejection seat — катапультируемое сиденье

ejectable seat — катапультируемое сиденье

catapult seat — катапультируемое сиденье

seat circle — оборот в упоре сзади

reclinable seat back — откинутое назад кресло

back somersault feet to seat — сальто назад в сед

feet to seat back somersault — сальто назад в сед

forward seat circle — оборот вперед в упоре сзади

rear seat — заднее сиденье

pillion seat — заднее сиденье

rumble seat — заднее откидное сиденье

Oxford is an ancient seat of learning — Оксфорд — древний научный центр

at the seat of the organization — в штаб-квартире организации

the seat of the trouble — корень зла

your liver is the seat of trouble — причина всех ваших мучений — печень

seat of power — центр власти

count seat — административный центр графства или округа

seat of the company — местонахождение компании

a seat at the theatre — место в театре

cheap seats — дешёвые места

seat attendant — билетёр

reserved seats — заранее заказанные билеты

sleeper seat — спальное место

vacant seat — свободное место

berthable seat — спальное место

book a seat — бронировать место

hostess seat — место стюардессы

a seat in the House of Commons — место в палате общин

to have a seat in Parliament — быть членом парламента

booked a seat — бронировал место

judgement seat — судейское место

passenger seat — место пассажира

smoking seat — место для курящих

suicide seat — «место смертника»

a seat on the bench — должность судьи

the seat of judgment — место отправления правосудия

tourist class seat — место в туристическом классе

coach-class seat — место в туристическом классе

tourist's seat — место в туристическом классе

economy seat — место в туристическом классе

an old family seat — старое родовое поместье

race seat — скаковая посадка

straight seat — прямая посадка

packer seat — место посадки пакера

a firm seat in the saddle — устойчивая посадка в седле

гнездо, седло

nonbooked seat — незабронированное место

parliamentary seat — место в парламенте

to pre-empt a seat — захватить место

seat on the exchange — место на бирже

reserved seat — забронированное место

nut seat — опорная поверхность гайки

gate seat — опорная поверхность затвора

rescue seat — опорная плита для спасательной камеры

bridge seat — опорная часть пролетного строения моста

to seat oneself — садиться

to seat oneself in the middle of the first row — сесть в середине первого ряда

to be seated — сидеть

please be seated — садитесь, пожалуйста; прошу садиться

to seat guests according to rank — рассаживать гостей по рангам

to seat a candidate — проводить кандидата в парламент

uncomfortable seat — неудобное место

vacation of seat — уход с должности

seat on the bench — должность судьи

he lost his seat — его место заняли

booking a seat — бронирование места

the theatre will seat 800 — театр на 800 мест

how many people can you seat in this room? — сколько человек можно посадить в этой комнате?

this table seats twelve — за этим столом могут сесть двенадцать человек

a hall seated to hold a thousand — в зале тысяча сидячих мест

a carriage which is seated for five — пятиместная карета

a house seated in a pretty garden — дом, расположенный в красивом саду

London is the seat of government — правительство находится в Лондоне

the trouble is seated in … — беда коренится в …

the Turks seated themselves on the Bosporus — турки поселились на Босфоре

this valve seats badly — этот клапан плохо пригнан

dynamite store — склад динамита

gelatine dynamite — желатинированный динамит

gelatin dynamite — желатинированный динамит

to dynamite the gorge of the river — заложить заряд динамита в узком месте реки

gum dynamite — желатинированный динамит

manual labour — физический труд

forced labour — принудительный труд

surplus labour — прибавочный труд

labour code — кодекс законов о труде

labour day — день труда

hand labour — ручной труд

labour law — закон о труде

living labour — живой труд

wage labour — наемный труд

labour company — рабочая рота

unfair labour practices — дискриминация при приеме на работу

labour camp term — срок трудовых исправительных работ

corrective labour — исправительные работы

auxiliary labour — вспомогательная работа

indirect labour — вспомогательная работа

his labours are over — его жизнь кончилась

Labour and Capital — труд и капитал

intensity of labour — интенсивность труда

labour saver — средство механизации труда

materialized labour — овеществленный труд

productive labour — производительный труд

to harden to labour — привыкнуть к труду

direct labour — основные производственные рабочие

labour body — рабочий орган

labour power — рабочая сила

labour time — рабочее время

labour hours — рабочее время

labour detail — рабочая команда

labour MP — член парламента от лейбористской партии

labour party — лейбористская партия

labour supporter — сторонник партии лейбористов

labour candidate — кандидат от лейбористской партии

socialist labour party — социалистическая рабочая партия

opposition labour party — оппозиционная лейбористская партия

the engine works with labour — двигатель работает с трудом

a woman in labour — роженица

labour pains — родовые схватки

enforced labour — искусственные роды

management of labour — ведение родов

lost labour — напрасный труд, тщетные усилия

labour rate setting — нормирование труда

overall labour — суммарные затраты труда

socialized labour — обобществленный труд

department of labour — министерство труда

waste of labour — непроизводительный труд

labour government — лейбористское правительство

labour leader — лейбористский лидер; руководитель тред-юниона

to labour in the fields — работать в поле

day-tale labour — подённая работа

casual labour — непостоянная работа

contract labour — работа по договору

to labour with patience — упорно трудиться

to labour for peace — бороться за мир

labour for peace — добиваться мира

to labour along a bad road — медленно продвигаться по плохой дороге

labour rate fixing — нормирование труда

ministry of labour — министерство труда

correctional labour — исправительный труд

embodiment of labour — овеществление труда

labour capacity — производительность труда

the ship was labouring — корабль боролся с волнами

labour trouble — волнения среди рабочих, стачки

to labour an argument — детализировать аргументацию

to labour under a delusion — впадать в ошибку, быть в заблуждении, жестоко заблуждаться

to go out in the Poll — получить диплом без отличия

how does the poll stand? — кто лидирует?; как распределяются голоса?

to poll a jury — подсчитывать голоса присяжных

advisory poll — совещательный голос

heavy poll — высокий процент участия в выборах

to take the poll — подавать голос

poll of the jury — голосование присяжных

declare the poll — объявить результаты голосования

declaration of the poll — объявление результатов голосования

to go to the polls — выставлять свою кандидатуру

to go to the polls — идти на выборы

public-opinion poll — опрос общественного мнения; выяснение мнения населения путём выборочного опроса

poll of public opinion — опрос общественного мнения

gallop poll — опрос, проводимый институтом Гэллопа

straw poll — выборочный опрос общественного мнения

public opinion poll — опрос общественного мнения

door-to-door poll — поквартирный опрос населения

grey poll — седая голова

комолое, безрогое животное

poll cow — комолая корова

to poll for a candidate — голосовать за кандидата

the constituency was polled to the last man — избиратели проголосовали все до одного

to poll enough votes — собрать достаточное количество голосов

house-to-house poll — сплошной опрос населения

popularity poll — опрос общественного мнения

to poll the assembly — опросить присутствующих

poll tax — подушный налог

poll taxes — подушные налоги